Take your pick
Pick a piece of online copywriting you like. Even some of mine! Cut and paste it into a new document. Then print and read it. Odds are you’ll find it doesn’t work as well in print as it does in pixels.

Is this harder to read?
Writing for the web is different, because reading a screen is different. It’s harder than reading paper, so work to make web copy less difficult to read. Tempt the visitor to keep going.

Yours sincerely
The web is informal – when did you last see a webpage beginning “To whom it may concern”? Use the first person and active constructions. Take liberties with grammar and construction, as long as you know what you can get away with.

Byte sized*
Break a chunk of copy into short paragraphs – it looks less daunting.

Ask a designer
Any designer will tell you about the advantages of white space. That works on-screen too.

Love spiders
Pepper web content with headlines and sub-heads. It leads the visitor on. And it’s an SEO technique for grabbing spiders.

Key words and phrases
Only humans read print. But web pages are read by stupid software. It doesn’t understand what you’re saying, it just indexes words and phrases. So, repeat key words and phrases more frequently than you’d do for a human reader. However, spiders aren’t going to spend money with you so, for the sake of the humans out there, learn to repeat key words and key phrases unobtrusively.

Pixels, not print
Always proof check for typos and grammaticals by reading your copy as a print out. You’ll see more mistakes that way. Then proof read for sense and readability on screen, because that’s where everybody else will read it.

Keep it short
Bored yet?

*deliberate mispelling. But you knew that anyway.

content, copy, Copywriting, grammar, grammatical errors, search engine optimisation, SEO, webcopy, writing

Unless you’re a word nerd, it’s likely you’ll occasionally write wrong but right, as far as your spell checker is concerned. It may be that you don’t know the difference between one way of spelling a word and another. It may be that your brain/finger coordination was taking a nap. Or you may have been hoping the spell check would help you out. What am I talking about? Words that have another meaning when wrongly spelt. It matters. On a website, there are those who will decide not to do business with you, if they think your spelling is sloppy.

So here’s an A-to-D list of words that are often confused (more on another day) with just one definition of the meaning of each, and an example of correct use. Take care that it’s not your site that confuses words and confuses customers.

Accept/Except
Accept – to agree. Except – to exclude
I’d be happy to accept this award and everybody is welcome, except politicians.
Warning: If your spell checker automatically corrects misspellings, and you meant to type expect, but didn’t, it might correct it to except. And vice-versa.

Access/Excess
Access – a way to enter. Excess – too much
When they accessed the storeroom they found a shortage of bread and an excess of  butter.

Advice/Advise
Advice – that which is given. Advise – the act of giving advice
I’d advise you to accept her advice.

Affect/Effect
Affect – to influence or alter in some way. Effect – the result of being affected
We have been badly affected by heavy rain, the effects have been local flooding.

Aid/Aide
Aid – to help. Aide – a helper
I was able to come to her aid, and send her my aide.

Already/All Ready
Already – something that has already happened. All ready – everything is ready
We have already received the new price list, and we are all ready to introduce the new prices.

Alter/Altar
Alter – to change. Altar – a piece of church furniture
The cabinet maker altered the altar.

Altogether/All Together
Altogether – in total. All together – assembled
There were eight of us, altogether, and we were all together in the kitchen when the fire started.

Anecdote/Antidote
Anecdote – a story based on experience. Antidote – a way of negating, especially illness
He told an amusing anecdote about his detox diet – the antidote to Christmas excesses.

Baited/Bated
Baited – loaded with bait, ready to attract. Bated – suspenseful
We baited the hooks with strips of mackerel then waited with bated breath to see if the  fish would bite.

Bare/Bear
Bare – naked, unadorned. Bear – to carry
He gave us the bare bones of the story about three wise men who came bearing gifts.

Boarder/Border
Boarder – a lodger. Border – a line delineating one territory from another
Dominic, her boarder for nearly a year, was held up in a passport queue at the border.

Brake/Break
Brake – an object used to retard progress. Break – damage to an object
If you brake hard when carrying eggs in the car, you might break them.

Buy/By/Bye
Buy – to purchase. By – close to. Bye – to progress in a competition without playing a match
I’ll buy the cottage by the village green. Federer progressed to next round after being given a bye when Nadal injured his shoulder.

Cache/Cachet
Cache – objects stored for later collection. Cachet – status, respect
The expedition left food caches along the route, for their return journey; after all there’s a certain cachet about eating caviare after reaching the summit.

Canon/Cannon
Canon – a member of the church heirachy. Cannon – artillery
In the siege of the city, even the Canon fired a cannon.

Capital/Capitol
Capital – the main city of a nation or state. Capitol – a building serving as a seat of government
The capitol building is in the nation’s capital.

Carat/Carrot
Carat – a weight measurement for gems. Carrot – a long orange vegetable
A one carat diamond weighs 200 milligrams but one carrot, though worth a lot less, weighs considerably more.

Checker/Chequer
Checker – something which verifies. Chequer – a pattern of repeating squares
The baggage checker wore a yellow and black chequered jacket .

Cite/Sight/Site
Cite – to quote. Sight – something seen. Site – a location
In his defence, he cited the fifth amendment. This is the site of the new building, which at 37 storeys, will be quite a sight.

Complement/Compliment
Complement – a ship’s crew. Compliment – saying something nice to someone
They sailed with a full complement and the Captain complimented them on their smart appearance.

Confidant/Confident
Confidant – one in whom you place trust. Confident – being sure you can achieve something
He was confident he could rely on absolute discretion from his confidant.

Continuous/Continual
Continuous – without pause. Continual – repeating at frequent intervals
The conveyor belt should maintain a continuous flow but there are continual interruptions because of power outages.

Days/Daze
Days – periods of 24 hours starting at midnight. Daze –  bewildered
After the accident, she spent days in a daze.

Defuse/Diffuse
Defuse – to remove a fuse. Diffuse – something spread thinly
Cooler temperatures and weak, diffused sunlight helped defuse the tension that had built during the heat of the day.

Desert/Dessert
Desert – arid lands. Dessert – a sweet food course
After their desert picnic, they enjoyed a cooling dessert.

Die/Dye
Die – cease to live. Dye – to colour
I nearly died when I saw how they had dyed my favourite shirt.

Discrete/Discreet
Discrete – separate, individual. Discreet – capable of retaining a confidence.
There were several discrete parties to deal with, but our lawyer was very discreet about their interests when negotiating a settlement.

More to come, and as our slogan says, you won’t go wrong when you work with Write.

Copywriting, grammar, grammatical errors, spelling, web, webcopy

No sooner had I completed the ‘grammar’ article below, than along came this press release. Directed at journalists who, still, generally know their apostrophes from their assonance, any coverage the release generates is likely to major on ridicule, rather than the marketing message.

Only the first para has been pasted-in, to spare too many blushes:

“November 23, 2009 — GPS navigator and GPS System sale’s are booming more than ever say’s My New Cheap Director’s. This year 2009 not including the Christmas rush a staggering one billion and over GPS navigation devices including, car GPS, bike GPS, GPS aviation, Marine GPS and handheld GPS have been sold worldwide. This does not include types of GPS software and mobile phone GPS which will double the market in 2010. My New cheap “MNC Group” only have a small percentage of the market but in a fast growing market like GPS, its all MNC need. Customer are also benefiting from Eco Routes for saving fuel and not being caught by naughty speed camera’s. Its a win win for everyone.”

copy, Copywriting, grammar, press release., webcopy