Social networkers will recognise the New Oxford American Dictionary’s Word of the Year 2009, unfriend.

unfriend – verb – To remove someone as a ‘friend’ on a social networking site.

It’s fun to spot new words – although often they are uglier than three-week dead haddock (‘scrappage’ for example) – but be careful about their use in web copy.

The prime job of commercial web copy is to tempt your readers into a profitable relationship with you. The second priority is to get your site near the top of search engine listings.

While Google won’t care a whit about you unfriending scrappage, human readers quite possibly will. So don’t risk upsetting them. Keep your language simple, open, everyday, approachable*. And non-upsetting. It’ll stop people unfriending you.

*Errrrrr – one exception. If you’re just addressing a technical audience that’s on your wavelength, go ahead and use as much jargon and as many TLA’s as you need. They’ll be flattered to be thought of as part of an exclusive community.

Write Limited. Write for Web. Linked In. Twitter

Copywriting, web, webcopy, writing